Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

прода живее всех живых

1. Скоро будет новый выпуск. Оставайтесь с нами :)
2. Конкурс "Янтарный паяльник - 2008" будет проводиться в мае, итоги конкурса будут объявлены в День защиты детей, 01.06. Формат конкурса уточняется, следите за рекламой.
3. Йа буду в Питере целый день 25.04. Утром дела, а вот вечером можно где-нибудь собраться на улице, если будет хорошая погода, или в заведении без музыки и с пивом, если погода будет плохая. Есть желающие? Плана - повестки дня - еще чего-то - пока нет :) Рассматриваются любые разумно-бюджетные предложения. Плюс особые пожелания (если будут) приютивших меня добрых людей (tm)
4. Если народ захочет, я могу устроить публичный лекторий и рассказать (научно, но не заумно) про фанфики, слэш, мэри сью  и чегохотитеваще :) откуда оно есть пошло, кто его изучает, как оно проникло в русский фандом и т.д. - опять же, был бы интерес. За отдельную кружку пива подробно расскажу, почему фанфикшн - это не массовая литература :) *подмигивает заговорщически*

АПДЕЙТ: я смотрю, лекция сообщнегов реально интересует :) Тогда может найдется кто-то, кто приписан к какому-нибудь демократичному учебному заведению, куда нас, честных и приличных, могут пустить в пятницу вечером? Но это, конечно, запрос ого-го, я понимаю.

ЕЩЕ: конечно, я буду рада видеть всех :) даже тех, кто состоит только в ругарепотере *grins* Найти бы, где сесть. Но это уже вопрос к местным жителям, ага!
proda_marazm

Гридеволд убил мой народ, моего дедушку, как отдельный пример

Прода жива, но как-то потихоньку перешла с еженедельных постов на ежемесячные *смотрит с тоской на календарь*. Единственное, что утешает в это тухлое, забитое работой время, так это чтение любительских переводов гарепотера. Мы, конечно, хотели было сделать мастер-класс, но сил нет. Зато на вырванные из контекста цитаты, изредка снабженные комментариями, вы, дорогие сообщники, вполне можете расчитывать.

Внимание: под катом и в обсуждениях СПОЙЛЕРЫ.

Отказ: мы не даем и не собираемся давать ссылки на переводы, мы не называем и не собираемся называть их авторов. Во-первых, переводы вполне можно найти самостоятельно, во-вторых, мы смеемся над ляпами, а не над переводчиками. Переводчиков мы любим. Правда.

Официальное заявление: мы, модераторы сообщества ру-прода, с нетерпением ждем выхода ОФИЦИАЛЬНОЙ версии перевода книги Дж.К.Роулинг Harry Potter and the Deathly Hallows. Хехехехе.

Collapse )

Спасибо myriel за цитаты :)
proda_marazm

Здесь я буду выкладывать мини на разные тиматики

Пятница, сообщники! Не ура ли? :)

Collapse )

Этот выпуск я, тряхнув стариной, составил сам. Мне и спасибо.
(никто не знает, где вот эту книжку в сети можно достать? Надо для науки. Честно. Ну и, может,  для проды. *нехорошо так ухмыляется*)
  • Current Music
    Т.иС.Никитины, "Всадник" (на стихи Ю.Мориц)
  • Tags
proda_marazm

Наверное, кто-то сошел с ума

Аннотации :)

Хорошей вам рабочей недели, сообщники!
(удаляется смотреть Оскаров)
Collapse )

Спасибо сообщникам ffia, kisassi, heldisи kikimorraза помощь в составлении выпуска!

Edited to Add: тут многие заметили, что одним из избитых в этом выпуске младенцев стала аннотация к всенародно любимой трилогии Джуд. Можно, я сразу всем расскажу, почему эта аннотация сосет*? Вот младенец: "Краткое содержание: post-Хогвартс. Длинная и занудная повесть в нескольких stories, повествующая о жизни семейства Поттер-Малфой и их друзей, о том, как Северус Снейп обрел любовь и счастье, о том, что случилось с Люциусом Малфоем, о Сольвейг Малфой-Поттер, и о последней схватке с Сами-Знаете-Кем"
1. "post-Хогвартс", "нескольких stories"
Я сама часто использую в разговорной речи английские слова и выражения или ужасающие кальки (ужасающие скорее потому, что показывают, насколько лень мне было думать и искать эквивалентное выражение в русском языке). Но если я пишу художественное произведение на русском, то я пишу его на русском.
2. семейство Поттер-Малфой
Мне как-то все равно, хорошо фик написан или нет, но фамилию "Поттер-Малфой" следует объявить вне закона.
3. Как Северус Снейп обрел любовь и счастье
Нет. Это неправильно и против природы.
4. Сольвейг Малфой-Поттер
См. комментарий к п.2. Это имя не просто кричит "Мэри-Сью", оно вопит об этом во все горло!

В принципе, вы можете не соглашаться, но эта аннотация много хуже тех, которые мы тут избиваем на регулярной основе. Еще раз, сам фанфик может быть весьма достойным... Но знаете что? Пожалуй, я его теперь почитаю! *удаляется, потирая руки*
__________________________
*от англ. to suck - досл. "сосать", переносн. "быть некачественным", "не соответствовать ожиданиям"
sebastian night
  • floy

поостри на себя

Просим извинения у уважаемых сообщников за долгое отсутствие - реальная жизнь весьма настойчиво вмешивается в творческий процесс. Но все-таки без проды нам скучно, и поэтому мы снова с вами. Предупреждение: под катом - ненормативная лексика!:

Collapse )
proda_marazm

-Вот и отлично! – чуть улыбнувшись, продолжил голос

В честь возвращения Ф. из Кое-откуда публикую свеженькую подборочку цитат. Также рада сообщить, что на следующей неделе будет-таки мастер-класс (и какой...ммммммммм...) и хочу попросить прощения за то, что не успела поотвечать на комментарии к предыдущему выпуску. Я это не со зла, правда.
Итак, поехали?
Внимание, этот выпуск содержит материал, не предназначенный для прочтения лицами, не впавшими в старческий маразм не достигшими совершеннолетнего возраста.

Collapse )
Спасибо, rakugan!
Оставайтесь с нами :)

От перемены мест слагаемых...

Дорогие сообщники, в связи с моими перемещениями по планете ответственной за последующие несколько выпусков назначается floy, и поэтому огромная просьба - все перловки направляйте пока что по адресу floy.dombey at gmail dot com, хорошо? Я просто не успеваю их обрабатывать, поэтому все равно перенаправляю ей.
(да, и еще я в Москве до воскресенья. Так что если есть желание собраться - можно на субботу на вечер что-нибудь придумать, все идеи - в комменты :)
ETA: sorcino, я привезла шоколадку. 70% какао :)